Překlad "kterou chtěl" v Bulharština


Jak používat "kterou chtěl" ve větách:

Kdo překročí naše hranice, tak skončí pod zemí, kterou chtěl ukrást.
Който и да дойде, ще получи земя само за собствения си гроб.
Brzy ho ale přepadla úmorná bolest, kterou chtěl zahnat lázni s citronovníkovými listy, a utopil se.
Скоро след това, надвит от мъчителна болка, опитал да вземе облекчаваща баня с липови листа и се удавил.
Tohle je soukromá válka mezi mužem a ženou, kterou chtěl opíchat.
Това е лична война между него и жената, която искаше да изчука!
Byla to vzpomínka, kterou chtěl sdílet.
Избра спомени, които сподели с мен.
Tady je policejní zpráva, kterou chtěl agent Doggett.
Това е за Агент Догет, поискания полицейски доклад.
Možná čekal, dokud neuvidí dívku, kterou chtěl.
Може би е чакал да се появи момичето, което иска.
Byla to dezinformace, kterou chtěl aby jste si stáhli, tak aby jste mu věřili!
Било е фалшива информация която е искал да вземете за да можете да му се доверите!
První kniha, kterou chtěl vydat měly být paměti Augustuse Hilla?
И първата книга трябваше да бъде автобиографията на Аугъстъс Хил.
Co ale nevíte... je, že ta planeta, na kterou chtěl Simmons letět, má Hvězdnou bránu.
Това което не знаеш... е, че планетата към която отиваше Симънс има Старгейт.
Dobrá, takže v lepším případě to je jen báchorka, kterou chtěl Merlin vystrašit místní.
Добре, в най-добрия случай това проклятие, е историята, която Мерлин е измислил, за да изплаши местните.
Takže mohla být tou poslední, kterou chtěl znásilnit... než ho nějaký stresor dohnal k vraždě.
Значи тя може да е била последната, която е изнасилил. преди някой от стресорите да го накара да убива.
Chloe, to je zbraň, kterou chtěl Zod zničit Zemi.
Клои, Зод щеше да използва това, за да заличи Земята.
Ale pro vašeho otce před smrtí to byla ta nejdůležitější věc, kterou chtěl sdělit.
В последните мигове на баща ти, това е било най-важното нещо, което е искал да каже.
Cukrář získal informaci, kterou potřeboval, ale ne informaci, kterou chtěl.
Пекарят стигна до информация, от която се нуждаеше, но не информацията, която искаше.
Dali mu prostředky, aby mohl dělat jakoukoliv práci, kterou chtěl.
Дадоха му средствата да работи по каквото иска,
Získal jsem práci, kterou chtěl jeho synovec.
Взех работата, която искаше племенникът му.
A pravděpodobně ta samá, kterou chtěl použít na vás.
И вероятно същия, който щеше да използва срещу теб.
Ta neznámá, kterou chtěl Mac najít... uškrcená 16. února.
Удушеното на 16-и февруари момиче, което Мак помоли да проверя...
Chtěl jsem mu jen pomoct. Aby získal dívku, kterou chtěl, nic víc.
Исках да му помогна да спечели момичето на своите мечти...
Vy jste ta, kterou chtěl Elis zabít.
Ти си тази, която Елаяс искаше да убие.
Znáte jen jeho dobrou část, kterou chtěl, abyste viděla.
Просто знаеш добрата част, частта, която иска да видиш.
To je ta skupina, kterou chtěl Phillip tak moc najít?
Това ли е групата, която Филип толкова искаше да открие?
Vlastně jediná věc, kterou chtěl, bylo vykuchání naší národní kampaně.
Това, което пожела, е да съсипе националната кампания.
Vůdce měl válečnou trofej, kterou chtěl přivézt zpět. AK-47.
Лийдър имаше военен трофей искаше да си върне АК-47.
Najděte tu ženu, kterou chtěl znásilnit a ona vám potvrdí, že ten telefonát je jen snůška keců.
Намерил е момичето, опитал се е да я изнасили, и тя ще Ви каже, че това са куп лъжи.
A tak se ukázalo, že tu budovu, kterou chtěl Chad Keswick koupit, si během krize pronajímala WPA.
Та разбрах, че сградата, която Чад Кесуик иска да купи била наета от WPA по време на голямата рецесия.
Devět měsíců po noci, kterou chtěl Neville zvěčnit.
Девет месеца след вечерта, която Невил искал да увековечи.
Má matka byla kvůli nevěře téměř popravena, zatímco můj otec měl každou ženu, kterou chtěl.
Майка ми беше почти обезглавена, за изневярва, докато баща ми имаше всяка жена, която пожелае.
Nezmínil vám jméno té laboratoře, kterou chtěl, abyste navštívil, že?
Случайно да е споменал името на лабораторията, в която е искал да идете?
Ting chránil spoustu důležitých osob, ale při ochraně té, kterou chtěl chránit nejvíc, selhal.
През живота си Динг е охранявал много ВИП персони. Но не е могъл да съхрани онова, което е искал най-вече.
Měl byste vědět, že se jmenoval Albert Rochain a že měl ženu, se kterou chtěl založit rodinu,
Искам да знаете, че се е казвал Албер Рошен и е имал жена и са започвали ново семейство,
Jsi část člověka... ta děsivá část, kterou chtěl Jekyll schovat před světem.
Вие сте части на един човек... частите, белези и всичко Че Джекил искаше да се скрие от света.
A budete mít také příležitost sledovat jeho radost a radost z vlastnictví věci, kterou chtěl mít dlouho.
И вие също ще имате възможност да наблюдавате радостта и радостта му от притежаването на нещо, което отдавна искаше да има.
Děti říkaly, "Vypadá jako špatná odpověď, kterou chtěl někdo vygumovat, ale nestihl to."
Децата казваха: "Тя изглежда като грешен отговор, който някой се е опитал да изтрие, но не го е направил".
2.3173689842224s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?